{"id":"rv.8.84.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":84,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८४.४","label_iast":"Ṛgveda 8.84.4","text":{"deva":"कया॑ ते अग्ने अङ्गिर॒ ऊर्जो॑ नपा॒दुप॑स्तुतिम् । वरा॑य देव म॒न्यवे॑ ॥","iast":"kayā̍ te agne aṅgira̱ ūrjo̍ napā̱dupa̍stutim | varā̍ya deva ma̱nyave̍ ||","pada_deva":"कया | ते | अग्ने | अङ्गिरः | ऊर्जः | नपात् | उप-स्तुतिम् | वराय | देव | मन्यवे","pada_iast":"kayā | te | agne | aṅgiraḥ | ūrjaḥ | napāt | upa-stutim | varāya | deva | manyave"},"lines":["kayā̍ te agne aṅgira̱ ūrjo̍ napā̱dupa̍stutim |","varā̍ya deva ma̱nyave̍ ||"],"lines_deva":["कया॑ ते अग्ने अङ्गिर॒ ऊर्जो॑ नपा॒दुप॑स्तुतिम् ।","वरा॑य देव म॒न्यवे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"उशना काव्यः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What is the praise wherewith, O God, Aigiras, Agni, Son of Strength, We, after thine own wish and thought,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.84.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.84.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}