{"id":"rv.8.84.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":84,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८४.८","label_iast":"Ṛgveda 8.84.8","text":{"deva":"तं म॑र्जयन्त सु॒क्रतुं॑ पुरो॒यावा॑नमा॒जिषु॑ । स्वेषु॒ क्षये॑षु वा॒जिन॑म् ॥","iast":"taṃ ma̍rjayanta su̱kratu̍ṃ puro̱yāvā̍namā̱jiṣu̍ | sveṣu̱ kṣaye̍ṣu vā̱jina̍m ||","pada_deva":"तम् | मर्जयन्त | सु-क्रतुम् | पुरः-यावानम् | आजिषु | स्वेषु | क्षयेषु | वाजिनम्","pada_iast":"tam | marjayanta | su-kratum | puraḥ-yāvānam | ājiṣu | sveṣu | kṣayeṣu | vājinam"},"lines":["taṃ ma̍rjayanta su̱kratu̍ṃ puro̱yāvā̍namā̱jiṣu̍ |","sveṣu̱ kṣaye̍ṣu vā̱jina̍m ||"],"lines_deva":["तं म॑र्जयन्त सु॒क्रतुं॑ पुरो॒यावा॑नमा॒जिषु॑ ।","स्वेषु॒ क्षये॑षु वा॒जिन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"उशना काव्यः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him Wise and Strong they glorify, the foremost Champion in the fray, And mighty in his dwelling-place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.84.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.84.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}