{"id":"rv.8.86.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":86,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८६.१","label_iast":"Ṛgveda 8.86.1","text":{"deva":"उ॒भा हि द॒स्रा भि॒षजा॑ मयो॒भुवो॒भा दक्ष॑स्य॒ वच॑सो बभू॒वथु॑ः । ता वां॒ विश्व॑को हवते तनूकृ॒थे मा नो॒ वि यौ॑ष्टं स॒ख्या मु॒मोच॑तम् ॥","iast":"u̱bhā hi da̱srā bhi̱ṣajā̍ mayo̱bhuvo̱bhā dakṣa̍sya̱ vaca̍so babhū̱vathu̍ḥ | tā vā̱ṃ viśva̍ko havate tanūkṛ̱the mā no̱ vi yau̍ṣṭaṃ sa̱khyā mu̱moca̍tam ||","pada_deva":"उभा | हि | दस्रा | भिषजा | मयः-भुवा | उभा | दक्षस्य | वचसः | बभूवथुः | ता | वाम् | विश्वकः | हवते | तनू-कृथे | मा | नः | वि | यौष्टम् | सख्या | मुमोचतम्","pada_iast":"ubhā | hi | dasrā | bhiṣajā | mayaḥ-bhuvā | ubhā | dakṣasya | vacasaḥ | babhūvathuḥ | tā | vām | viśvakaḥ | havate | tanū-kṛthe | mā | naḥ | vi | yauṣṭam | sakhyā | mumocatam"},"lines":["u̱bhā hi da̱srā bhi̱ṣajā̍ mayo̱bhuvo̱bhā dakṣa̍sya̱ vaca̍so babhū̱vathu̍ḥ |","tā vā̱ṃ viśva̍ko havate tanūkṛ̱the mā no̱ vi yau̍ṣṭaṃ sa̱khyā mu̱moca̍tam ||"],"lines_deva":["उ॒भा हि द॒स्रा भि॒षजा॑ मयो॒भुवो॒भा दक्ष॑स्य॒ वच॑सो बभू॒वथु॑ः ।","ता वां॒ विश्व॑को हवते तनूकृ॒थे मा नो॒ वि यौ॑ष्टं स॒ख्या मु॒मोच॑तम् ॥"],"meta":{"rishi":"कृष्ण आङ्गिरसः, विश्वको वा कार्ष्णिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती","note":"दे. अश्विनौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"YE Twain are wondrous strong, well-skilled in arts that heal, both bringers of delight, ye both won Daksa's praise. Visvaka calls on you as such to save his life. Break ye not off our friendship, come and set me free.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.86.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.86.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}