{"id":"rv.8.88.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":88,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८८.३","label_iast":"Ṛgveda 8.88.3","text":{"deva":"न त्वा॑ बृ॒हन्तो॒ अद्र॑यो॒ वर॑न्त इन्द्र वी॒ळव॑ः । यद्दित्स॑सि स्तुव॒ते माव॑ते॒ वसु॒ नकि॒ष्टदा मि॑नाति ते ॥","iast":"na tvā̍ bṛ̱hanto̱ adra̍yo̱ vara̍nta indra vī̱ḷava̍ḥ | yadditsa̍si stuva̱te māva̍te̱ vasu̱ naki̱ṣṭadā mi̍nāti te ||","pada_deva":"न | त्वा | बृहन्तः | अद्रयः | वरन्ते | इन्द्र | वीऌअवः | यत् | दित्ससि | स्तुवते | मावते | वसु | नकिः | तत् | आ | मिनाति | ते","pada_iast":"na | tvā | bṛhantaḥ | adrayaḥ | varante | indra | vīḷavaḥ | yat | ditsasi | stuvate | māvate | vasu | nakiḥ | tat | ā | mināti | te"},"lines":["na tvā̍ bṛ̱hanto̱ adra̍yo̱ vara̍nta indra vī̱ḷava̍ḥ |","yadditsa̍si stuva̱te māva̍te̱ vasu̱ naki̱ṣṭadā mi̍nāti te ||"],"lines_deva":["न त्वा॑ बृ॒हन्तो॒ अद्र॑यो॒ वर॑न्त इन्द्र वी॒ळव॑ः ।","यद्दित्स॑सि स्तुव॒ते माव॑ते॒ वसु॒ नकि॒ष्टदा मि॑नाति ते ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, the strong and lofty hills are powerless to bar thy way. None stay that act of thine when thou wouldst fain give wealth to one like me who sings thy praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.88.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.88.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}