{"id":"rv.8.89.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":89,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८९.३","label_iast":"Ṛgveda 8.89.3","text":{"deva":"प्र व॒ इन्द्रा॑य बृह॒ते मरु॑तो॒ ब्रह्मा॑र्चत । वृ॒त्रं ह॑नति वृत्र॒हा श॒तक्र॑तु॒र्वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ॥","iast":"pra va̱ indrā̍ya bṛha̱te maru̍to̱ brahmā̍rcata | vṛ̱traṃ ha̍nati vṛtra̱hā śa̱takra̍tu̱rvajre̍ṇa śa̱tapa̍rvaṇā ||","pada_deva":"प्र | वः | इन्द्राय | बृहते | मरुतः | ब्रह्म | अर्चत | वृत्रम् | हनति | वृत्र-हा | शत-क्रतुः | वज्रेण | शत-पर्वणा","pada_iast":"pra | vaḥ | indrāya | bṛhate | marutaḥ | brahma | arcata | vṛtram | hanati | vṛtra-hā | śata-kratuḥ | vajreṇa | śata-parvaṇā"},"lines":["pra va̱ indrā̍ya bṛha̱te maru̍to̱ brahmā̍rcata |","vṛ̱traṃ ha̍nati vṛtra̱hā śa̱takra̍tu̱rvajre̍ṇa śa̱tapa̍rvaṇā ||"],"lines_deva":["प्र व॒ इन्द्रा॑य बृह॒ते मरु॑तो॒ ब्रह्मा॑र्चत ।","वृ॒त्रं ह॑नति वृत्र॒हा श॒तक्र॑तु॒र्वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध- पुरुमेधावाङ्गिरसौ","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-४ प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती, ५-६ अनुष्टुप्, ७ बृहती","note":"दे. इन्द्रः। १-४ प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती, ५-६ अनुष्टुप्, ७ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing to your lofty Indra, sing, Maruts, a holy hymn of praise. Let Satakratu, Vrtra-slayer, kill the foe with hundred-knotted thunderbolt.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.89.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.89.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}