{"id":"rv.8.89.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":89,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.८९.५","label_iast":"Ṛgveda 8.89.5","text":{"deva":"यज्जाय॑था अपूर्व्य॒ मघ॑वन्वृत्र॒हत्या॑य । तत्पृ॑थि॒वीम॑प्रथय॒स्तद॑स्तभ्ना उ॒त द्याम् ॥","iast":"yajjāya̍thā apūrvya̱ magha̍vanvṛtra̱hatyā̍ya | tatpṛ̍thi̱vīma̍prathaya̱stada̍stabhnā u̱ta dyām ||","pada_deva":"यत् | जायथ | अपूर्व्य | मघ-वन् | वृत्र-हत्याय | तत् | पृथिवीम् | अप्रथयः | तत् | अस्तभ्नाः | उत | द्याम्","pada_iast":"yat | jāyatha | apūrvya | magha-van | vṛtra-hatyāya | tat | pṛthivīm | aprathayaḥ | tat | astabhnāḥ | uta | dyām"},"lines":["yajjāya̍thā apūrvya̱ magha̍vanvṛtra̱hatyā̍ya |","tatpṛ̍thi̱vīma̍prathaya̱stada̍stabhnā u̱ta dyām ||"],"lines_deva":["यज्जाय॑था अपूर्व्य॒ मघ॑वन्वृत्र॒हत्या॑य ।","तत्पृ॑थि॒वीम॑प्रथय॒स्तद॑स्तभ्ना उ॒त द्याम् ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध- पुरुमेधावाङ्गिरसौ","devata":"इन्द्रः","chandas":"१-४ प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती, ५-६ अनुष्टुप्, ७ बृहती","note":"दे. इन्द्रः। १-४ प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती, ५-६ अनुष्टुप्, ७ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When thou, unequalled Maghavan, wast born to smite the Vrtras dead, Thou spreadest out the spacious earth and didst support and prop the heavens.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.89.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.89.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}