{"id":"rv.8.9.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.9.10","text":{"deva":"यद्वां॑ क॒क्षीवाँ॑ उ॒त यद्व्य॑श्व॒ ऋषि॒र्यद्वां॑ दी॒र्घत॑मा जु॒हाव॑ । पृथी॒ यद्वां॑ वै॒न्यः साद॑नेष्वे॒वेदतो॑ अश्विना चेतयेथाम् ॥","iast":"yadvā̍ṃ ka̱kṣīvā̍m̐ u̱ta yadvya̍śva̱ ṛṣi̱ryadvā̍ṃ dī̱rghata̍mā ju̱hāva̍ | pṛthī̱ yadvā̍ṃ vai̱nyaḥ sāda̍neṣve̱vedato̍ aśvinā cetayethām ||","pada_deva":"यत् | वाम् | कक्षीवान् | उत | यत् | वि-अश्वः | ऋषिः | यत् | वाम् | दीर्घ-तमाः | जुहाव | पृथी | यत् | वाम् | वैन्यः | सदनेषु | एव | इत् | अतः | अश्विना | चेतयेथाम्","pada_iast":"yat | vām | kakṣīvān | uta | yat | vi-aśvaḥ | ṛṣiḥ | yat | vām | dīrgha-tamāḥ | juhāva | pṛthī | yat | vām | vainyaḥ | sadaneṣu | eva | it | ataḥ | aśvinā | cetayethām"},"lines":["yadvā̍ṃ ka̱kṣīvā̍m̐ u̱ta yadvya̍śva̱ ṛṣi̱ryadvā̍ṃ dī̱rghata̍mā ju̱hāva̍ |","pṛthī̱ yadvā̍ṃ vai̱nyaḥ sāda̍neṣve̱vedato̍ aśvinā cetayethām ||"],"lines_deva":["यद्वां॑ क॒क्षीवाँ॑ उ॒त यद्व्य॑श्व॒ ऋषि॒र्यद्वां॑ दी॒र्घत॑मा जु॒हाव॑ ।","पृथी॒ यद्वां॑ वै॒न्यः साद॑नेष्वे॒वेदतो॑ अश्विना चेतयेथाम् ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As erst Kaksivan and the Rsi Vyasva, as erst Dirghatamas invoked your presence, Or, in the sacrificial chambers, Vainya Prthi, so be ye mindful of us here, O Asvins.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}