{"id":"rv.8.9.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.११","label_iast":"Ṛgveda 8.9.11","text":{"deva":"या॒तं छ॑र्दि॒ष्पा उ॒त न॑ः पर॒स्पा भू॒तं ज॑ग॒त्पा उ॒त न॑स्तनू॒पा । व॒र्तिस्तो॒काय॒ तन॑याय यातम् ॥","iast":"yā̱taṃ cha̍rdi̱ṣpā u̱ta na̍ḥ para̱spā bhū̱taṃ ja̍ga̱tpā u̱ta na̍stanū̱pā | va̱rtisto̱kāya̱ tana̍yāya yātam ||","pada_deva":"यातम् | छर्दिः-पौ | उत | नः | परः-पाः | भूतम् | जगत्-पौ | उत | नः | तनू-पा | वर्तिः | तोकाय | तनयाय | यातम्","pada_iast":"yātam | chardiḥ-pau | uta | naḥ | paraḥ-pāḥ | bhūtam | jagat-pau | uta | naḥ | tanū-pā | vartiḥ | tokāya | tanayāya | yātam"},"lines":["yā̱taṃ cha̍rdi̱ṣpā u̱ta na̍ḥ para̱spā bhū̱taṃ ja̍ga̱tpā u̱ta na̍stanū̱pā |","va̱rtisto̱kāya̱ tana̍yāya yātam ||"],"lines_deva":["या॒तं छ॑र्दि॒ष्पा उ॒त न॑ः पर॒स्पा भू॒तं ज॑ग॒त्पा उ॒त न॑स्तनू॒पा ।","व॒र्तिस्तो॒काय॒ तन॑याय यातम् ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come as home-guardians, saving us from foemen, guarding our living creatures and our bodies, Come to the house to give us seed and offspring,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}