{"id":"rv.8.9.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.9.12","text":{"deva":"यदिन्द्रे॑ण स॒रथं॑ या॒थो अ॑श्विना॒ यद्वा॑ वा॒युना॒ भव॑थ॒ः समो॑कसा । यदा॑दि॒त्येभि॑रृ॒भुभि॑ः स॒जोष॑सा॒ यद्वा॒ विष्णो॑र्वि॒क्रम॑णेषु॒ तिष्ठ॑थः ॥","iast":"yadindre̍ṇa sa̱ratha̍ṃ yā̱tho a̍śvinā̱ yadvā̍ vā̱yunā̱ bhava̍tha̱ḥ samo̍kasā | yadā̍di̱tyebhi̍rṛ̱bhubhi̍ḥ sa̱joṣa̍sā̱ yadvā̱ viṣṇo̍rvi̱krama̍ṇeṣu̱ tiṣṭha̍thaḥ ||","pada_deva":"यत् | इन्द्रेण | सरथम् | याथः | अश्विना | यत् | वा | वायुना | भवथः | सम्-ओकसा | यत् | आदित्येभिः | ऋभु-भिः | स-जोषसा | यत् | वा | विष्णोः | वि-क्रमणेषु | तिष्ठथः","pada_iast":"yat | indreṇa | saratham | yāthaḥ | aśvinā | yat | vā | vāyunā | bhavathaḥ | sam-okasā | yat | ādityebhiḥ | ṛbhu-bhiḥ | sa-joṣasā | yat | vā | viṣṇoḥ | vi-kramaṇeṣu | tiṣṭhathaḥ"},"lines":["yadindre̍ṇa sa̱ratha̍ṃ yā̱tho a̍śvinā̱ yadvā̍ vā̱yunā̱ bhava̍tha̱ḥ samo̍kasā |","yadā̍di̱tyebhi̍rṛ̱bhubhi̍ḥ sa̱joṣa̍sā̱ yadvā̱ viṣṇo̍rvi̱krama̍ṇeṣu̱ tiṣṭha̍thaḥ ||"],"lines_deva":["यदिन्द्रे॑ण स॒रथं॑ या॒थो अ॑श्विना॒ यद्वा॑ वा॒युना॒ भव॑थ॒ः समो॑कसा ।","यदा॑दि॒त्येभि॑रृ॒भुभि॑ः स॒जोष॑सा॒ यद्वा॒ विष्णो॑र्वि॒क्रम॑णेषु॒ तिष्ठ॑थः ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whether with Indra ye be faring, Asvins, or resting in one dwelling-place with Vayu, In concord with the Rbhus or Adityas, or standing still in Visnu's striding-places.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}