{"id":"rv.8.9.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.9.13","text":{"deva":"यद॒द्याश्विना॑व॒हं हु॒वेय॒ वाज॑सातये । यत्पृ॒त्सु तु॒र्वणे॒ सह॒स्तच्छ्रेष्ठ॑म॒श्विनो॒रव॑ः ॥","iast":"yada̱dyāśvinā̍va̱haṃ hu̱veya̱ vāja̍sātaye | yatpṛ̱tsu tu̱rvaṇe̱ saha̱stacchreṣṭha̍ma̱śvino̱rava̍ḥ ||","pada_deva":"यत् | अद्य | अश्विनौ | अहम् | हुवेय | वाज-सातये | यत् | पृत्-सु | तुर्वणे | सहः | तत् | श्रेष्ठम् | अश्विनोः | अवः","pada_iast":"yat | adya | aśvinau | aham | huveya | vāja-sātaye | yat | pṛt-su | turvaṇe | sahaḥ | tat | śreṣṭham | aśvinoḥ | avaḥ"},"lines":["yada̱dyāśvinā̍va̱haṃ hu̱veya̱ vāja̍sātaye |","yatpṛ̱tsu tu̱rvaṇe̱ saha̱stacchreṣṭha̍ma̱śvino̱rava̍ḥ ||"],"lines_deva":["यद॒द्याश्विना॑व॒हं हु॒वेय॒ वाज॑सातये ।","यत्पृ॒त्सु तु॒र्वणे॒ सह॒स्तच्छ्रेष्ठ॑म॒श्विनो॒रव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When I, O Asvins, call on you to-day that I may gather strength, Or as all-conquering might in war, be that the Asvins' noblest grace.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}