{"id":"rv.8.9.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.9.15","text":{"deva":"यन्ना॑सत्या परा॒के अ॑र्वा॒के अस्ति॑ भेष॒जम् । तेन॑ नू॒नं वि॑म॒दाय॑ प्रचेतसा छ॒र्दिर्व॒त्साय॑ यच्छतम् ॥","iast":"yannā̍satyā parā̱ke a̍rvā̱ke asti̍ bheṣa̱jam | tena̍ nū̱naṃ vi̍ma̱dāya̍ pracetasā cha̱rdirva̱tsāya̍ yacchatam ||","pada_deva":"यत् | नासत्या | पराके | आर्वाके | अस्ति | भेषजम् | तेन | नूनम् | वि-मदाय | प्र-चेतसा | छर्दिः | वत्साय | यच्छतम्","pada_iast":"yat | nāsatyā | parāke | ārvāke | asti | bheṣajam | tena | nūnam | vi-madāya | pra-cetasā | chardiḥ | vatsāya | yacchatam"},"lines":["yannā̍satyā parā̱ke a̍rvā̱ke asti̍ bheṣa̱jam |","tena̍ nū̱naṃ vi̍ma̱dāya̍ pracetasā cha̱rdirva̱tsāya̍ yacchatam ||"],"lines_deva":["यन्ना॑सत्या परा॒के अ॑र्वा॒के अस्ति॑ भेष॒जम् ।","तेन॑ नू॒नं वि॑म॒दाय॑ प्रचेतसा छ॒र्दिर्व॒त्साय॑ यच्छतम् ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whatever healing balm is yours, Nisatyas, near or far away, Therewith, great Sages, grant a home to Vatsa and to Vimada.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}