{"id":"rv.8.9.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.४","label_iast":"Ṛgveda 8.9.4","text":{"deva":"अ॒यं वां॑ घ॒र्मो अ॑श्विना॒ स्तोमे॑न॒ परि॑ षिच्यते । अ॒यं सोमो॒ मधु॑मान्वाजिनीवसू॒ येन॑ वृ॒त्रं चिके॑तथः ॥","iast":"a̱yaṃ vā̍ṃ gha̱rmo a̍śvinā̱ stome̍na̱ pari̍ ṣicyate | a̱yaṃ somo̱ madhu̍mānvājinīvasū̱ yena̍ vṛ̱traṃ cike̍tathaḥ ||","pada_deva":"अयम् | वाम् | घर्मः | अश्विना | स्तोमेन | परि | सिच्यते | अयम् | सोमः | मधु-मान् | वाजिनीवसूइतिवाजिनी-वसू | येन | वृत्रम् | चिकेतथः","pada_iast":"ayam | vām | gharmaḥ | aśvinā | stomena | pari | sicyate | ayam | somaḥ | madhu-mān | vājinīvasūitivājinī-vasū | yena | vṛtram | ciketathaḥ"},"lines":["a̱yaṃ vā̍ṃ gha̱rmo a̍śvinā̱ stome̍na̱ pari̍ ṣicyate |","a̱yaṃ somo̱ madhu̍mānvājinīvasū̱ yena̍ vṛ̱traṃ cike̍tathaḥ ||"],"lines_deva":["अ॒यं वां॑ घ॒र्मो अ॑श्विना॒ स्तोमे॑न॒ परि॑ षिच्यते ।","अ॒यं सोमो॒ मधु॑मान्वाजिनीवसू॒ येन॑ वृ॒त्रं चिके॑तथः ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Asvins, for you with song of praise this hot oblation is effused, This your sweet Soma juice, ye Lords of ample wealth, through which ye think upon the foe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}