{"id":"rv.8.9.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.८","label_iast":"Ṛgveda 8.9.8","text":{"deva":"आ नू॒नं र॒घुव॑र्तनिं॒ रथं॑ तिष्ठाथो अश्विना । आ वां॒ स्तोमा॑ इ॒मे मम॒ नभो॒ न चु॑च्यवीरत ॥","iast":"ā nū̱naṃ ra̱ghuva̍rtani̱ṃ ratha̍ṃ tiṣṭhātho aśvinā | ā vā̱ṃ stomā̍ i̱me mama̱ nabho̱ na cu̍cyavīrata ||","pada_deva":"आ | नूनम् | रघु-वर्तनिम् | रथम् | तिष्ठाथः | अश्विना | आ | वाम् | स्तोमाः | इमे | मम | नभः | न | चुच्यवीरत","pada_iast":"ā | nūnam | raghu-vartanim | ratham | tiṣṭhāthaḥ | aśvinā | ā | vām | stomāḥ | ime | mama | nabhaḥ | na | cucyavīrata"},"lines":["ā nū̱naṃ ra̱ghuva̍rtani̱ṃ ratha̍ṃ tiṣṭhātho aśvinā |","ā vā̱ṃ stomā̍ i̱me mama̱ nabho̱ na cu̍cyavīrata ||"],"lines_deva":["आ नू॒नं र॒घुव॑र्तनिं॒ रथं॑ तिष्ठाथो अश्विना ।","आ वां॒ स्तोमा॑ इ॒मे मम॒ नभो॒ न चु॑च्यवीरत ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye Asvins, now ascend your car that lightly rolls upon its way. May these my praises make you speed hitherward like a cloud of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}