{"id":"rv.8.9.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":9,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९.९","label_iast":"Ṛgveda 8.9.9","text":{"deva":"यद॒द्य वां॑ नासत्यो॒क्थैरा॑चुच्युवी॒महि॑ । यद्वा॒ वाणी॑भिरश्विने॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम् ॥","iast":"yada̱dya vā̍ṃ nāsatyo̱kthairā̍cucyuvī̱mahi̍ | yadvā̱ vāṇī̍bhiraśvine̱vetkā̱ṇvasya̍ bodhatam ||","pada_deva":"यत् | अद्य | वाम् | नासत्या | उक्थैः | आचुच्युवीमहि | यत् | वा | वाणीभिः | अश्विना | एव | इत् | काण्वस्य | बोधतम्","pada_iast":"yat | adya | vām | nāsatyā | ukthaiḥ | ācucyuvīmahi | yat | vā | vāṇībhiḥ | aśvinā | eva | it | kāṇvasya | bodhatam"},"lines":["yada̱dya vā̍ṃ nāsatyo̱kthairā̍cucyuvī̱mahi̍ |","yadvā̱ vāṇī̍bhiraśvine̱vetkā̱ṇvasya̍ bodhatam ||"],"lines_deva":["यद॒द्य वां॑ नासत्यो॒क्थैरा॑चुच्युवी॒महि॑ ।","यद्वा॒ वाणी॑भिरश्विने॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम् ॥"],"meta":{"rishi":"शशकर्णः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, १,४,६,१४-१५ बृहती, २,३,२०,२१ गायत्री, ५ ककुप्, १० त्रिष्टुप्, ११ विराट्, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, O Nasatyas, we this day make you speed hither with our hymns, Or, Asvins, with our songs of praise, remember Kanya specially.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.9.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.9.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}