{"id":"rv.8.90.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":90,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९०.२","label_iast":"Ṛgveda 8.90.2","text":{"deva":"त्वं दा॒ता प्र॑थ॒मो राध॑साम॒स्यसि॑ स॒त्य ई॑शान॒कृत् । तु॒वि॒द्यु॒म्नस्य॒ युज्या वृ॑णीमहे पु॒त्रस्य॒ शव॑सो म॒हः ॥","iast":"tvaṃ dā̱tā pra̍tha̱mo rādha̍sāma̱syasi̍ sa̱tya ī̍śāna̱kṛt | tu̱vi̱dyu̱mnasya̱ yujyā vṛ̍ṇīmahe pu̱trasya̱ śava̍so ma̱haḥ ||","pada_deva":"त्वम् | दाता | प्रथमः | राधसाम् | असि | असि | सत्यः | ईशान-कृत् | तुवि-द्युम्नस्य | युज्या | आ | वृणीमहे | पुत्रस्य | शवसः | महः","pada_iast":"tvam | dātā | prathamaḥ | rādhasām | asi | asi | satyaḥ | īśāna-kṛt | tuvi-dyumnasya | yujyā | ā | vṛṇīmahe | putrasya | śavasaḥ | mahaḥ"},"lines":["tvaṃ dā̱tā pra̍tha̱mo rādha̍sāma̱syasi̍ sa̱tya ī̍śāna̱kṛt |","tu̱vi̱dyu̱mnasya̱ yujyā vṛ̍ṇīmahe pu̱trasya̱ śava̍so ma̱haḥ ||"],"lines_deva":["त्वं दा॒ता प्र॑थ॒मो राध॑साम॒स्यसि॑ स॒त्य ई॑शान॒कृत् ।","तु॒वि॒द्यु॒म्नस्य॒ युज्या वृ॑णीमहे पु॒त्रस्य॒ शव॑सो म॒हः ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध-पुरुमेधावाङ्गिरसौ","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou art the best of all in sending bounteous gifts, true art thou, lordly in thine act. We claim alliance with the very Glorious One, yea, with the Mighty Son of Strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.90.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.90.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}