{"id":"rv.8.91.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":91,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९१.१","label_iast":"Ṛgveda 8.91.1","text":{"deva":"क॒न्या॒३॒॑ वार॑वाय॒ती सोम॒मपि॑ स्रु॒तावि॑दत् । अस्तं॒ भर॑न्त्यब्रवी॒दिन्द्रा॑य सुनवै त्वा श॒क्राय॑ सुनवै त्वा ॥","iast":"ka̱nyā̱3̱̍ vāra̍vāya̱tī soma̱mapi̍ sru̱tāvi̍dat | asta̱ṃ bhara̍ntyabravī̱dindrā̍ya sunavai tvā śa̱krāya̍ sunavai tvā ||","pada_deva":"कन्या | वाः | आव-यती | सोमम् | अपि | स्रुता | अविदत् | अस्तम् | भरन्ती | अब्रवीत् | इन्द्राय | सुनवै | त्वा | शक्राय | सुनवै | त्वा","pada_iast":"kanyā | vāḥ | āva-yatī | somam | api | srutā | avidat | astam | bharantī | abravīt | indrāya | sunavai | tvā | śakrāya | sunavai | tvā"},"lines":["ka̱nyā̱3̱̍ vāra̍vāya̱tī soma̱mapi̍ sru̱tāvi̍dat |","asta̱ṃ bhara̍ntyabravī̱dindrā̍ya sunavai tvā śa̱krāya̍ sunavai tvā ||"],"lines_deva":["क॒न्या॒३॒॑ वार॑वाय॒ती सोम॒मपि॑ स्रु॒तावि॑दत् ।","अस्तं॒ भर॑न्त्यब्रवी॒दिन्द्रा॑य सुनवै त्वा श॒क्राय॑ सुनवै त्वा ॥"],"meta":{"rishi":"आत्रेयी अपाला","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्, १-२ पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः । अनुष्टुप्, १-२ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"DOWN to the stream a maiden came, and found the Soma by the way. Bearing it to her home she said, For Indra will I press thee out, for Sakra will I press thee out.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.91.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.91.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}