{"id":"rv.8.93.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":93,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९३.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.93.12","text":{"deva":"अधा॑ ते॒ अप्र॑तिष्कुतं दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः । उ॒भे सु॑शिप्र॒ रोद॑सी ॥","iast":"adhā̍ te̱ apra̍tiṣkutaṃ de̱vī śuṣma̍ṃ saparyataḥ | u̱bhe su̍śipra̱ roda̍sī ||","pada_deva":"अध | ते | अप्रति-स्कुतम् | देवी इति | शुष्मम् | सपर्यतः | उभे इति | सु-शिप्र | रोदसिइति","pada_iast":"adha | te | aprati-skutam | devī iti | śuṣmam | saparyataḥ | ubhe iti | su-śipra | rodasiiti"},"lines":["adhā̍ te̱ apra̍tiṣkutaṃ de̱vī śuṣma̍ṃ saparyataḥ |","u̱bhe su̍śipra̱ roda̍sī ||"],"lines_deva":["अधा॑ ते॒ अप्र॑तिष्कुतं दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः ।","उ॒भे सु॑शिप्र॒ रोद॑सी ॥"],"meta":{"rishi":"सुकक्ष आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And both these Goddesses, Earth, Heaven, Lord of the beauteous helm! revere Thy might which no one may resist.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.93.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.93.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}