{"id":"rv.8.93.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":93,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९३.२१","label_iast":"Ṛgveda 8.93.21","text":{"deva":"अ॒भी षु ण॒स्त्वं र॒यिं म॑न्दसा॒नः स॑ह॒स्रिण॑म् । प्र॒य॒न्ता बो॑धि दा॒शुषे॑ ॥","iast":"a̱bhī ṣu ṇa̱stvaṃ ra̱yiṃ ma̍ndasā̱naḥ sa̍ha̱sriṇa̍m | pra̱ya̱ntā bo̍dhi dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"अभि | सु | नः | त्वम् | रयिम् | मन्दसानः | सहस्रिणम् | प्र-यन्ता | बोधि | दाशुषे","pada_iast":"abhi | su | naḥ | tvam | rayim | mandasānaḥ | sahasriṇam | pra-yantā | bodhi | dāśuṣe"},"lines":["a̱bhī ṣu ṇa̱stvaṃ ra̱yiṃ ma̍ndasā̱naḥ sa̍ha̱sriṇa̍m |","pra̱ya̱ntā bo̍dhi dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भी षु ण॒स्त्वं र॒यिं म॑न्दसा॒नः स॑ह॒स्रिण॑म् ।","प्र॒य॒न्ता बो॑धि दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सुकक्ष आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rejoicing in thy spirit bring thousand fold opulence to us: Enrich thy votary with gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.93.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.93.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}