{"id":"rv.8.93.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":93,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९३.२२","label_iast":"Ṛgveda 8.93.22","text":{"deva":"पत्नी॑वन्तः सु॒ता इ॒म उ॒शन्तो॑ यन्ति वी॒तये॑ । अ॒पां जग्मि॑र्निचुम्पु॒णः ॥","iast":"patnī̍vantaḥ su̱tā i̱ma u̱śanto̍ yanti vī̱taye̍ | a̱pāṃ jagmi̍rnicumpu̱ṇaḥ ||","pada_deva":"पत्नी-वन्तः | सुताः | इमे | उशन्तः | यन्ति | वीतये | अपाम् | जग्मिः | नि-चुम्पुणः","pada_iast":"patnī-vantaḥ | sutāḥ | ime | uśantaḥ | yanti | vītaye | apām | jagmiḥ | ni-cumpuṇaḥ"},"lines":["patnī̍vantaḥ su̱tā i̱ma u̱śanto̍ yanti vī̱taye̍ |","a̱pāṃ jagmi̍rnicumpu̱ṇaḥ ||"],"lines_deva":["पत्नी॑वन्तः सु॒ता इ॒म उ॒शन्तो॑ यन्ति वी॒तये॑ ।","अ॒पां जग्मि॑र्निचुम्पु॒णः ॥"],"meta":{"rishi":"सुकक्ष आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ३४ इन्द्र - ऋभवश्च । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These juices with their wedded wives flow to enjoyment lovingly: To waters speeds the restless one.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.93.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.93.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}