{"id":"rv.8.94.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":94,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९४.१","label_iast":"Ṛgveda 8.94.1","text":{"deva":"गौर्ध॑यति म॒रुतां॑ श्रव॒स्युर्मा॒ता म॒घोना॑म् । यु॒क्ता वह्नी॒ रथा॑नाम् ॥","iast":"gaurdha̍yati ma̱rutā̍ṃ śrava̱syurmā̱tā ma̱ghonā̍m | yu̱ktā vahnī̱ rathā̍nām ||","pada_deva":"गौः | धयति | मरुताम् | श्रवस्युः | मता | मघोनाम् | युक्ता | वह्निः | रथानाम्","pada_iast":"gauḥ | dhayati | marutām | śravasyuḥ | matā | maghonām | yuktā | vahniḥ | rathānām"},"lines":["gaurdha̍yati ma̱rutā̍ṃ śrava̱syurmā̱tā ma̱ghonā̍m |","yu̱ktā vahnī̱ rathā̍nām ||"],"lines_deva":["गौर्ध॑यति म॒रुतां॑ श्रव॒स्युर्मा॒ता म॒घोना॑म् ।","यु॒क्ता वह्नी॒ रथा॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"बिन्दुः पूतदक्षो वा अङ्गिरसः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE Cow, the famous Mother of the wealthy Maruts, pours her milk: Both horses of the cars are yoked,-","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.94.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.94.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}