{"id":"rv.8.94.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":94,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९४.४","label_iast":"Ṛgveda 8.94.4","text":{"deva":"अस्ति॒ सोमो॑ अ॒यं सु॒तः पिब॑न्त्यस्य म॒रुत॑ः । उ॒त स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ ॥","iast":"asti̱ somo̍ a̱yaṃ su̱taḥ piba̍ntyasya ma̱ruta̍ḥ | u̱ta sva̱rājo̍ a̱śvinā̍ ||","pada_deva":"अस्ति | सोमः | अयम् | सुतः | पिबन्ति | अस्य | मरुतः | उत | स्व-राजः | अश्विना","pada_iast":"asti | somaḥ | ayam | sutaḥ | pibanti | asya | marutaḥ | uta | sva-rājaḥ | aśvinā"},"lines":["asti̱ somo̍ a̱yaṃ su̱taḥ piba̍ntyasya ma̱ruta̍ḥ |","u̱ta sva̱rājo̍ a̱śvinā̍ ||"],"lines_deva":["अस्ति॒ सोमो॑ अ॒यं सु॒तः पिब॑न्त्यस्य म॒रुत॑ः ।","उ॒त स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बिन्दुः पूतदक्षो वा अङ्गिरसः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Here is the Soma ready pressed of this the Maruts drink, of this Self-luminous the Asvins drink.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.94.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.94.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}