{"id":"rv.8.96.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":96,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९६.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.96.12","text":{"deva":"तद्वि॑विड्ढि॒ यत्त॒ इन्द्रो॒ जुजो॑षत्स्तु॒हि सु॑ष्टु॒तिं नम॒सा वि॑वास । उप॑ भूष जरित॒र्मा रु॑वण्यः श्रा॒वया॒ वाचं॑ कु॒विद॒ङ्ग वेद॑त् ॥","iast":"tadvi̍viḍḍhi̱ yatta̱ indro̱ jujo̍ṣatstu̱hi su̍ṣṭu̱tiṃ nama̱sā vi̍vāsa | upa̍ bhūṣa jarita̱rmā ru̍vaṇyaḥ śrā̱vayā̱ vāca̍ṃ ku̱vida̱ṅga veda̍t ||","pada_deva":"तत् | विविड्ढि | यत् | ते | इन्द्रः | जुजोषत् | स्तुहि | सु-स्तुतिम् | नमसा | विवास | उप | भूष | जरितः | मा | रुवण्यः | श्रावया | वाचम् | कुवित् | अङ्ग | वेदत्","pada_iast":"tat | viviḍḍhi | yat | te | indraḥ | jujoṣat | stuhi | su-stutim | namasā | vivāsa | upa | bhūṣa | jaritaḥ | mā | ruvaṇyaḥ | śrāvayā | vācam | kuvit | aṅga | vedat"},"lines":["tadvi̍viḍḍhi̱ yatta̱ indro̱ jujo̍ṣatstu̱hi su̍ṣṭu̱tiṃ nama̱sā vi̍vāsa |","upa̍ bhūṣa jarita̱rmā ru̍vaṇyaḥ śrā̱vayā̱ vāca̍ṃ ku̱vida̱ṅga veda̍t ||"],"lines_deva":["तद्वि॑विड्ढि॒ यत्त॒ इन्द्रो॒ जुजो॑षत्स्तु॒हि सु॑ष्टु॒तिं नम॒सा वि॑वास ।","उप॑ भूष जरित॒र्मा रु॑वण्यः श्रा॒वया॒ वाचं॑ कु॒विद॒ङ्ग वेद॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"तिरश्चीराङ्गिरसो, द्युतानो वा मारुतः","devata":"इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः","note":"दे. इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Serve him with gifts of thine which Indra welcomes: praise with fair praise, invite him with thine homage. Draw near, O singer, and refrain from outcry. Make thy voice heard, for will not he regard it?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.96.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.96.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}