{"id":"rv.8.96.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":96,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९६.३","label_iast":"Ṛgveda 8.96.3","text":{"deva":"इन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ आय॒सो निमि॑श्ल॒ इन्द्र॑स्य बा॒ह्वोर्भूयि॑ष्ठ॒मोज॑ः । शी॒र्षन्निन्द्र॑स्य॒ क्रत॑वो निरे॒क आ॒सन्नेष॑न्त॒ श्रुत्या॑ उपा॒के ॥","iast":"indra̍sya̱ vajra̍ āya̱so nimi̍śla̱ indra̍sya bā̱hvorbhūyi̍ṣṭha̱moja̍ḥ | śī̱rṣannindra̍sya̱ krata̍vo nire̱ka ā̱sanneṣa̍nta̱ śrutyā̍ upā̱ke ||","pada_deva":"इन्द्रस्य | वज्रः | आयसः | नि-मिश्लः | इन्द्रस्य | बाह्वोः | भूयिष्ठम् | ओजः | शीर्षन् | इन्द्रस्य | क्रतवः | निरेके | आसन् | आ | ईषन्त | श्रुत्यै | उपाके","pada_iast":"indrasya | vajraḥ | āyasaḥ | ni-miślaḥ | indrasya | bāhvoḥ | bhūyiṣṭham | ojaḥ | śīrṣan | indrasya | kratavaḥ | nireke | āsan | ā | īṣanta | śrutyai | upāke"},"lines":["indra̍sya̱ vajra̍ āya̱so nimi̍śla̱ indra̍sya bā̱hvorbhūyi̍ṣṭha̱moja̍ḥ |","śī̱rṣannindra̍sya̱ krata̍vo nire̱ka ā̱sanneṣa̍nta̱ śrutyā̍ upā̱ke ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ आय॒सो निमि॑श्ल॒ इन्द्र॑स्य बा॒ह्वोर्भूयि॑ष्ठ॒मोज॑ः ।","शी॒र्षन्निन्द्र॑स्य॒ क्रत॑वो निरे॒क आ॒सन्नेष॑न्त॒ श्रुत्या॑ उपा॒के ॥"],"meta":{"rishi":"तिरश्चीराङ्गिरसो, द्युतानो वा मारुतः","devata":"इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः","note":"दे. इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mightiest force is Indra's bolt of iron when firmly grasped in both the arms of Indra. His head and mouth have powers that pass all others, and all his people hasten near to listen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.96.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.96.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}