{"id":"rv.8.96.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":96,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९६.४","label_iast":"Ṛgveda 8.96.4","text":{"deva":"मन्ये॑ त्वा य॒ज्ञियं॑ य॒ज्ञिया॑नां॒ मन्ये॑ त्वा॒ च्यव॑न॒मच्यु॑तानाम् । मन्ये॑ त्वा॒ सत्व॑नामिन्द्र के॒तुं मन्ये॑ त्वा वृष॒भं च॑र्षणी॒नाम् ॥","iast":"manye̍ tvā ya̱jñiya̍ṃ ya̱jñiyā̍nā̱ṃ manye̍ tvā̱ cyava̍na̱macyu̍tānām | manye̍ tvā̱ satva̍nāmindra ke̱tuṃ manye̍ tvā vṛṣa̱bhaṃ ca̍rṣaṇī̱nām ||","pada_deva":"मन्ये | त्वा | यज्ञियम् | यज्ञियानाम् | मन्ये | त्वा | च्यवनम् | अच्युतानाम् | मन्ये | त्वा | सत्वनाम् | इन्द्र | केतुम् | मन्ये | त्वा | वृषभम् | चर्षणीनाम्","pada_iast":"manye | tvā | yajñiyam | yajñiyānām | manye | tvā | cyavanam | acyutānām | manye | tvā | satvanām | indra | ketum | manye | tvā | vṛṣabham | carṣaṇīnām"},"lines":["manye̍ tvā ya̱jñiya̍ṃ ya̱jñiyā̍nā̱ṃ manye̍ tvā̱ cyava̍na̱macyu̍tānām |","manye̍ tvā̱ satva̍nāmindra ke̱tuṃ manye̍ tvā vṛṣa̱bhaṃ ca̍rṣaṇī̱nām ||"],"lines_deva":["मन्ये॑ त्वा य॒ज्ञियं॑ य॒ज्ञिया॑नां॒ मन्ये॑ त्वा॒ च्यव॑न॒मच्यु॑तानाम् ।","मन्ये॑ त्वा॒ सत्व॑नामिन्द्र के॒तुं मन्ये॑ त्वा वृष॒भं च॑र्षणी॒नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"तिरश्चीराङ्गिरसो, द्युतानो वा मारुतः","devata":"इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः","note":"दे. इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"1 count thee as the Holiest of the Holy, the caster-down of what hath ne'er been shaken. I count thee as the Banner of the heroes, I count thee as the Chief of all men living.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.96.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.96.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}