{"id":"rv.8.96.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":96,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९६.७","label_iast":"Ṛgveda 8.96.7","text":{"deva":"वृ॒त्रस्य॑ त्वा श्व॒सथा॒दीष॑माणा॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॑जहु॒र्ये सखा॑यः । म॒रुद्भि॑रिन्द्र स॒ख्यं ते॑ अ॒स्त्वथे॒मा विश्वा॒ः पृत॑ना जयासि ॥","iast":"vṛ̱trasya̍ tvā śva̱sathā̱dīṣa̍māṇā̱ viśve̍ de̱vā a̍jahu̱rye sakhā̍yaḥ | ma̱rudbhi̍rindra sa̱khyaṃ te̍ a̱stvathe̱mā viśvā̱ḥ pṛta̍nā jayāsi ||","pada_deva":"वृत्रस्य | त्वा | श्वसथात् | ईषमाणाः | विश्वे | देवाः | अजहुः | ये | सखायः | मरुत्-भिः | इन्द्र | सख्यम् | ते | अस्तु | अथ | इमाः | विश्वाः | पृतनाः | जयासि","pada_iast":"vṛtrasya | tvā | śvasathāt | īṣamāṇāḥ | viśve | devāḥ | ajahuḥ | ye | sakhāyaḥ | marut-bhiḥ | indra | sakhyam | te | astu | atha | imāḥ | viśvāḥ | pṛtanāḥ | jayāsi"},"lines":["vṛ̱trasya̍ tvā śva̱sathā̱dīṣa̍māṇā̱ viśve̍ de̱vā a̍jahu̱rye sakhā̍yaḥ |","ma̱rudbhi̍rindra sa̱khyaṃ te̍ a̱stvathe̱mā viśvā̱ḥ pṛta̍nā jayāsi ||"],"lines_deva":["वृ॒त्रस्य॑ त्वा श्व॒सथा॒दीष॑माणा॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॑जहु॒र्ये सखा॑यः ।","म॒रुद्भि॑रिन्द्र स॒ख्यं ते॑ अ॒स्त्वथे॒मा विश्वा॒ः पृत॑ना जयासि ॥"],"meta":{"rishi":"तिरश्चीराङ्गिरसो, द्युतानो वा मारुतः","devata":"इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः","note":"दे. इन्द्रः, १४ इन्द्रामरुतः, १५ इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्, ४ विराट्, २१ पुरस्ताज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Flying in terror from the snort of Vrtra, all Deities who were thy friends forsook thee. So, Indra, be thy friendship with the Maruts: in all these battles thou shalt be the victor.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.96.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.96.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}