{"id":"rv.8.97.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":97,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९७.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.97.10","text":{"deva":"विश्वा॒ः पृत॑ना अभि॒भूत॑रं॒ नरं॑ स॒जूस्त॑तक्षु॒रिन्द्रं॑ जज॒नुश्च॑ रा॒जसे॑ । क्रत्वा॒ वरि॑ष्ठं॒ वर॑ आ॒मुरि॑मु॒तोग्रमोजि॑ष्ठं त॒वसं॑ तर॒स्विन॑म् ॥","iast":"viśvā̱ḥ pṛta̍nā abhi̱bhūta̍ra̱ṃ nara̍ṃ sa̱jūsta̍takṣu̱rindra̍ṃ jaja̱nuśca̍ rā̱jase̍ | kratvā̱ vari̍ṣṭha̱ṃ vara̍ ā̱muri̍mu̱togramoji̍ṣṭhaṃ ta̱vasa̍ṃ tara̱svina̍m ||","pada_deva":"विश्वाः | पृतनाः | अभि-भूतरम् | नरम् | स-जूः | ततक्षुः | इन्द्रम् | जजनुः | च | राजसे | क्रत्वा | वरिष्ठम् | वरे | आमुरिम् | उत | उग्रम् | ओजिष्ठम् | तवसम् | तरस्विनम्","pada_iast":"viśvāḥ | pṛtanāḥ | abhi-bhūtaram | naram | sa-jūḥ | tatakṣuḥ | indram | jajanuḥ | ca | rājase | kratvā | variṣṭham | vare | āmurim | uta | ugram | ojiṣṭham | tavasam | tarasvinam"},"lines":["viśvā̱ḥ pṛta̍nā abhi̱bhūta̍ra̱ṃ nara̍ṃ sa̱jūsta̍takṣu̱rindra̍ṃ jaja̱nuśca̍ rā̱jase̍ |","kratvā̱ vari̍ṣṭha̱ṃ vara̍ ā̱muri̍mu̱togramoji̍ṣṭhaṃ ta̱vasa̍ṃ tara̱svina̍m ||"],"lines_deva":["विश्वा॒ः पृत॑ना अभि॒भूत॑रं॒ नरं॑ स॒जूस्त॑तक्षु॒रिन्द्रं॑ जज॒नुश्च॑ रा॒जसे॑ ।","क्रत्वा॒ वरि॑ष्ठं॒ वर॑ आ॒मुरि॑मु॒तोग्रमोजि॑ष्ठं त॒वसं॑ तर॒स्विन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"रेभः काश्यपः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Of one accord they made and formed for kingship Indra, the Hero who in all encounters overcometh, Most eminent for power, destroyer in the conflict, fierce and exceeding strong, stalwart and full of vigour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.97.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.97.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}