{"id":"rv.8.97.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":97,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९७.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.97.13","text":{"deva":"तमिन्द्रं॑ जोहवीमि म॒घवा॑नमु॒ग्रं स॒त्रा दधा॑न॒मप्र॑तिष्कुतं॒ शवां॑सि । मंहि॑ष्ठो गी॒र्भिरा च॑ य॒ज्ञियो॑ व॒वर्त॑द्रा॒ये नो॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ कृणोतु व॒ज्री ॥","iast":"tamindra̍ṃ johavīmi ma̱ghavā̍namu̱graṃ sa̱trā dadhā̍na̱mapra̍tiṣkuta̱ṃ śavā̍ṃsi | maṃhi̍ṣṭho gī̱rbhirā ca̍ ya̱jñiyo̍ va̱varta̍drā̱ye no̱ viśvā̍ su̱pathā̍ kṛṇotu va̱jrī ||","pada_deva":"तम् | इन्द्रम् | जोहवीमि | मघ-वानम् | उग्रम् | सत्रा | दधानम् | अप्रति-स्कुतम् | शवांसि | मंहिष्ठः | गीः-भिः | आ | च | यज्ञियः | ववर्तत् | राये | नः | व् इश्वा | सु-पथा | कृणोतु | वज्री","pada_iast":"tam | indram | johavīmi | magha-vānam | ugram | satrā | dadhānam | aprati-skutam | śavāṃsi | maṃhiṣṭhaḥ | gīḥ-bhiḥ | ā | ca | yajñiyaḥ | vavartat | rāye | naḥ | v iśvā | su-pathā | kṛṇotu | vajrī"},"lines":["tamindra̍ṃ johavīmi ma̱ghavā̍namu̱graṃ sa̱trā dadhā̍na̱mapra̍tiṣkuta̱ṃ śavā̍ṃsi |","maṃhi̍ṣṭho gī̱rbhirā ca̍ ya̱jñiyo̍ va̱varta̍drā̱ye no̱ viśvā̍ su̱pathā̍ kṛṇotu va̱jrī ||"],"lines_deva":["तमिन्द्रं॑ जोहवीमि म॒घवा॑नमु॒ग्रं स॒त्रा दधा॑न॒मप्र॑तिष्कुतं॒ शवां॑सि ।","मंहि॑ष्ठो गी॒र्भिरा च॑ य॒ज्ञियो॑ व॒वर्त॑द्रा॒ये नो॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ कृणोतु व॒ज्री ॥"],"meta":{"rishi":"रेभः काश्यपः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Loudly I call that Indra, Maghavan the Mighty, who evermore possesses power, ever resistless. Holy, most liberal, may he lead us on to riches, and, Thunder-armed, make all our pathways pleasant for us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.97.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.97.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}