{"id":"rv.8.97.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":97,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९७.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.97.14","text":{"deva":"त्वं पुर॑ इन्द्र चि॒किदे॑ना॒ व्योज॑सा शविष्ठ शक्र नाश॒यध्यै॑ । त्वद्विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि वज्रि॒न्द्यावा॑ रेजेते पृथि॒वी च॑ भी॒षा ॥","iast":"tvaṃ pura̍ indra ci̱kide̍nā̱ vyoja̍sā śaviṣṭha śakra nāśa̱yadhyai̍ | tvadviśvā̍ni̱ bhuva̍nāni vajri̱ndyāvā̍ rejete pṛthi̱vī ca̍ bhī̱ṣā ||","pada_deva":"त्वम् | पुरः | इन्द्र | चिकित् | एनाः | वि | ओजसा | सविष्ठ | शक्र | नाशयध्यै | त्वत् | विश्वानि | भुवनानि | वज्रिन् | द्यावा | रेजेतेइति | पृथिवी इति | च | भीषा","pada_iast":"tvam | puraḥ | indra | cikit | enāḥ | vi | ojasā | saviṣṭha | śakra | nāśayadhyai | tvat | viśvāni | bhuvanāni | vajrin | dyāvā | rejeteiti | pṛthivī iti | ca | bhīṣā"},"lines":["tvaṃ pura̍ indra ci̱kide̍nā̱ vyoja̍sā śaviṣṭha śakra nāśa̱yadhyai̍ |","tvadviśvā̍ni̱ bhuva̍nāni vajri̱ndyāvā̍ rejete pṛthi̱vī ca̍ bhī̱ṣā ||"],"lines_deva":["त्वं पुर॑ इन्द्र चि॒किदे॑ना॒ व्योज॑सा शविष्ठ शक्र नाश॒यध्यै॑ ।","त्वद्विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि वज्रि॒न्द्यावा॑ रेजेते पृथि॒वी च॑ भी॒षा ॥"],"meta":{"rishi":"रेभः काश्यपः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou knowest well, O Sakra, thou Most Potent, with thy strength, Indra, to destroy these castles. Before thee, Thunder-armed! all beings tremble: the heavens and earth before thee shake with terror,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.97.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.97.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}