{"id":"rv.8.97.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":97,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९७.३","label_iast":"Ṛgveda 8.97.3","text":{"deva":"य इ॑न्द्र॒ सस्त्य॑व्र॒तो॑ऽनु॒ष्वाप॒मदे॑वयुः । स्वैः ष एवै॑र्मुमुर॒त्पोष्यं॑ र॒यिं स॑नु॒तर्धे॑हि॒ तं तत॑ः ॥","iast":"ya i̍ndra̱ sastya̍vra̱to̍'nu̱ṣvāpa̱made̍vayuḥ | svaiḥ ṣa evai̍rmumura̱tpoṣya̍ṃ ra̱yiṃ sa̍nu̱tardhe̍hi̱ taṃ tata̍ḥ ||","pada_deva":"यः | इन्द्र | सस्ति | अव्रतः | अनु-स्वापम् | अदेव-युः | स्वैः | सः | एवैः | मुमुरत् | पोष्यम् | रयिम् | सनुतः | धेहि | तम् | ततः","pada_iast":"yaḥ | indra | sasti | avrataḥ | anu-svāpam | adeva-yuḥ | svaiḥ | saḥ | evaiḥ | mumurat | poṣyam | rayim | sanutaḥ | dhehi | tam | tataḥ"},"lines":["ya i̍ndra̱ sastya̍vra̱to̍'nu̱ṣvāpa̱made̍vayuḥ |","svaiḥ ṣa evai̍rmumura̱tpoṣya̍ṃ ra̱yiṃ sa̍nu̱tardhe̍hi̱ taṃ tata̍ḥ ||"],"lines_deva":["य इ॑न्द्र॒ सस्त्य॑व्र॒तो॑ऽनु॒ष्वाप॒मदे॑वयुः ।","स्वैः ष एवै॑र्मुमुर॒त्पोष्यं॑ र॒यिं स॑नु॒तर्धे॑हि॒ तं तत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"रेभः काश्यपः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The riteless, godless man who sleeps, O Indra, his unbroken steep,- May he by following his own devices die. Hide from him wealth that nourishes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.97.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.97.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}