{"id":"rv.8.97.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":97,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९७.९","label_iast":"Ṛgveda 8.97.9","text":{"deva":"न त्वा॑ दे॒वास॑ आशत॒ न मर्त्या॑सो अद्रिवः । विश्वा॑ जा॒तानि॒ शव॑साभि॒भूर॑सि॒ न त्वा॑ दे॒वास॑ आशत ॥","iast":"na tvā̍ de̱vāsa̍ āśata̱ na martyā̍so adrivaḥ | viśvā̍ jā̱tāni̱ śava̍sābhi̱bhūra̍si̱ na tvā̍ de̱vāsa̍ āśata ||","pada_deva":"न | त्वा | देवासः | आशत | न | मर्त्यासः | अद्रि-वः | विश्वा | जातानि | शवसा | अभि-भूः | असि | न | त्वा | देवासः | आशत","pada_iast":"na | tvā | devāsaḥ | āśata | na | martyāsaḥ | adri-vaḥ | viśvā | jātāni | śavasā | abhi-bhūḥ | asi | na | tvā | devāsaḥ | āśata"},"lines":["na tvā̍ de̱vāsa̍ āśata̱ na martyā̍so adrivaḥ |","viśvā̍ jā̱tāni̱ śava̍sābhi̱bhūra̍si̱ na tvā̍ de̱vāsa̍ āśata ||"],"lines_deva":["न त्वा॑ दे॒वास॑ आशत॒ न मर्त्या॑सो अद्रिवः ।","विश्वा॑ जा॒तानि॒ शव॑साभि॒भूर॑सि॒ न त्वा॑ दे॒वास॑ आशत ॥"],"meta":{"rishi":"रेभः काश्यपः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, १०, १३ अतिजगती, ११-१२ उपरिष्टाद्बृहती, १४ त्रिष्टुप्, १५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Caster of the Stone, nor Gods nor mortals have attained to thee. Thou in thy might surpassest all that hath been made: the Gods have not attained to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.97.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.97.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}