{"id":"rv.8.98.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":98,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९८.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.98.12","text":{"deva":"त्वां शु॑ष्मिन्पुरुहूत वाज॒यन्त॒मुप॑ ब्रुवे शतक्रतो । स नो॑ रास्व सु॒वीर्य॑म् ॥","iast":"tvāṃ śu̍ṣminpuruhūta vāja̱yanta̱mupa̍ bruve śatakrato | sa no̍ rāsva su̱vīrya̍m ||","pada_deva":"त्वाम् | शुष्मिन् | पुरु-हूत | वाजयन्तम् | उप | ब्रुवे | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | सः | नः | रास्व | सु-वीर्यम्","pada_iast":"tvām | śuṣmin | puru-hūta | vājayantam | upa | bruve | śatakrato itiśata-krato | saḥ | naḥ | rāsva | su-vīryam"},"lines":["tvāṃ śu̍ṣminpuruhūta vāja̱yanta̱mupa̍ bruve śatakrato |","sa no̍ rāsva su̱vīrya̍m ||"],"lines_deva":["त्वां शु॑ष्मिन्पुरुहूत वाज॒यन्त॒मुप॑ ब्रुवे शतक्रतो ।","स नो॑ रास्व सु॒वीर्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To thee, Strong, Much-invoked, who showest forth thy strength, O Satakratu, do I speak: So grant thou us heroic strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.98.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.98.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}