{"id":"rv.8.98.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":98,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९८.२","label_iast":"Ṛgveda 8.98.2","text":{"deva":"त्वमि॑न्द्राभि॒भूर॑सि॒ त्वं सूर्य॑मरोचयः । वि॒श्वक॑र्मा वि॒श्वदे॑वो म॒हाँ अ॑सि ॥","iast":"tvami̍ndrābhi̱bhūra̍si̱ tvaṃ sūrya̍marocayaḥ | vi̱śvaka̍rmā vi̱śvade̍vo ma̱hām̐ a̍si ||","pada_deva":"त्वम् | इन्द्र | अभि-भूः | असि | त्वम् | सूर्यम् | अरोचयः | विश्व-कर्मा | विश्व-देवः | महान् | असि","pada_iast":"tvam | indra | abhi-bhūḥ | asi | tvam | sūryam | arocayaḥ | viśva-karmā | viśva-devaḥ | mahān | asi"},"lines":["tvami̍ndrābhi̱bhūra̍si̱ tvaṃ sūrya̍marocayaḥ |","vi̱śvaka̍rmā vi̱śvade̍vo ma̱hām̐ a̍si ||"],"lines_deva":["त्वमि॑न्द्राभि॒भूर॑सि॒ त्वं सूर्य॑मरोचयः ।","वि॒श्वक॑र्मा वि॒श्वदे॑वो म॒हाँ अ॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Indra, art the Conqueror: thou gavest splendour to the Sun. Maker of all things, thou art Mighty and All-God.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.98.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.98.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}