{"id":"rv.8.98.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":98,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९८.५","label_iast":"Ṛgveda 8.98.5","text":{"deva":"अ॒भि हि स॑त्य सोमपा उ॒भे ब॒भूथ॒ रोद॑सी । इन्द्रासि॑ सुन्व॒तो वृ॒धः पति॑र्दि॒वः ॥","iast":"a̱bhi hi sa̍tya somapā u̱bhe ba̱bhūtha̱ roda̍sī | indrāsi̍ sunva̱to vṛ̱dhaḥ pati̍rdi̱vaḥ ||","pada_deva":"अभि | हि | सत्य | सोम-पाः | उभे इति | बभूथ | रोदसी इति | / इन्द्र | असि | सुन्वतः | वृधः | पतिः | दिवः","pada_iast":"abhi | hi | satya | soma-pāḥ | ubhe iti | babhūtha | rodasī iti | / indra | asi | sunvataḥ | vṛdhaḥ | patiḥ | divaḥ"},"lines":["a̱bhi hi sa̍tya somapā u̱bhe ba̱bhūtha̱ roda̍sī |","indrāsi̍ sunva̱to vṛ̱dhaḥ pati̍rdi̱vaḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भि हि स॑त्य सोमपा उ॒भे ब॒भूथ॒ रोद॑सी ।","इन्द्रासि॑ सुन्व॒तो वृ॒धः पति॑र्दि॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O truthful Soma-drinker, thou art mightier than both the worlds. Thou strengthenest him who pours libation, Lord of Heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.98.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.98.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}