{"id":"rv.8.98.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":98,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९८.९","label_iast":"Ṛgveda 8.98.9","text":{"deva":"यु॒ञ्जन्ति॒ हरी॑ इषि॒रस्य॒ गाथ॑यो॒रौ रथ॑ उ॒रुयु॑गे । इ॒न्द्र॒वाहा॑ वचो॒युजा॑ ॥","iast":"yu̱ñjanti̱ harī̍ iṣi̱rasya̱ gātha̍yo̱rau ratha̍ u̱ruyu̍ge | i̱ndra̱vāhā̍ vaco̱yujā̍ ||","pada_deva":"युञ्जन्ति | हरी इति | इषिरस्य | गाथया | उरौ | रथे | उरु-युगे | इन्द्र-वाहा | वचः-युजा","pada_iast":"yuñjanti | harī iti | iṣirasya | gāthayā | urau | rathe | uru-yuge | indra-vāhā | vacaḥ-yujā"},"lines":["yu̱ñjanti̱ harī̍ iṣi̱rasya̱ gātha̍yo̱rau ratha̍ u̱ruyu̍ge |","i̱ndra̱vāhā̍ vaco̱yujā̍ ||"],"lines_deva":["यु॒ञ्जन्ति॒ हरी॑ इषि॒रस्य॒ गाथ॑यो॒रौ रथ॑ उ॒रुयु॑गे ।","इ॒न्द्र॒वाहा॑ वचो॒युजा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । उष्णिक्, ७, १०-११ ककुप्, ९, १२ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With holy song may bind to the broad wide-yoked car the Bay Steeds of the rapid God, Bearers of Indra, yoked by word.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.98.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.98.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}