{"id":"rv.8.99.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":99,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९९.१","label_iast":"Ṛgveda 8.99.1","text":{"deva":"त्वामि॒दा ह्यो नरोऽपी॑प्यन्वज्रि॒न्भूर्ण॑यः । स इ॑न्द्र॒ स्तोम॑वाहसामि॒ह श्रु॒ध्युप॒ स्वस॑र॒मा ग॑हि ॥","iast":"tvāmi̱dā hyo naro'pī̍pyanvajri̱nbhūrṇa̍yaḥ | sa i̍ndra̱ stoma̍vāhasāmi̱ha śru̱dhyupa̱ svasa̍ra̱mā ga̍hi ||","pada_deva":"त्वाम् | इदा | ह्यः | नरः | अपीप्यन् | वज्रिन् | भूर्णयः | सः | इन्द्र | स्तोम-वाहसाम् | इह | श्रुधि | उप | स्वसरम् | आ | गहि","pada_iast":"tvām | idā | hyaḥ | naraḥ | apīpyan | vajrin | bhūrṇayaḥ | saḥ | indra | stoma-vāhasām | iha | śrudhi | upa | svasaram | ā | gahi"},"lines":["tvāmi̱dā hyo naro'pī̍pyanvajri̱nbhūrṇa̍yaḥ |","sa i̍ndra̱ stoma̍vāhasāmi̱ha śru̱dhyupa̱ svasa̍ra̱mā ga̍hi ||"],"lines_deva":["त्वामि॒दा ह्यो नरोऽपी॑प्यन्वज्रि॒न्भूर्ण॑यः ।","स इ॑न्द्र॒ स्तोम॑वाहसामि॒ह श्रु॒ध्युप॒ स्वस॑र॒मा ग॑हि ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O THUNDERER, zealous worshippers gave thee drink this time yesterday. So, Indra, listen here to those who bring the laud: come near unto our dwelling place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.99.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.99.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}