{"id":"rv.8.99.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":99,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.९९.२","label_iast":"Ṛgveda 8.99.2","text":{"deva":"मत्स्वा॑ सुशिप्र हरिव॒स्तदी॑महे॒ त्वे आ भू॑षन्ति वे॒धस॑ः । तव॒ श्रवां॑स्युप॒मान्यु॒क्थ्या॑ सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः ॥","iast":"matsvā̍ suśipra hariva̱stadī̍mahe̱ tve ā bhū̍ṣanti ve̱dhasa̍ḥ | tava̱ śravā̍ṃsyupa̱mānyu̱kthyā̍ su̱teṣvi̍ndra girvaṇaḥ ||","pada_deva":"मत्स्व | सु-शिप्र | हरि-वः | तत् | ईमहे | त्वे इति | आ | भूषन्ति | वेधसः | तव | श्रवांसि | उप-मानि | उक्थ्या | सुतेषु | इन्द्र | गिर्वणः","pada_iast":"matsva | su-śipra | hari-vaḥ | tat | īmahe | tve iti | ā | bhūṣanti | vedhasaḥ | tava | śravāṃsi | upa-māni | ukthyā | suteṣu | indra | girvaṇaḥ"},"lines":["matsvā̍ suśipra hariva̱stadī̍mahe̱ tve ā bhū̍ṣanti ve̱dhasa̍ḥ |","tava̱ śravā̍ṃsyupa̱mānyu̱kthyā̍ su̱teṣvi̍ndra girvaṇaḥ ||"],"lines_deva":["मत्स्वा॑ सुशिप्र हरिव॒स्तदी॑महे॒ त्वे आ भू॑षन्ति वे॒धस॑ः ।","तव॒ श्रवां॑स्युप॒मान्यु॒क्थ्या॑ सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः ॥"],"meta":{"rishi":"नृमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lord of Bay Steeds, fair-helmed, rejoice thee: this we crave. Here the disposers wait on thee. Thy loftiest glories claim our lauds beside the juice, O Indra, Lover of the Song.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.99.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.99.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}