{"id":"rv.9.10.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":10,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०.६","label_iast":"Ṛgveda 9.10.6","text":{"deva":"अप॒ द्वारा॑ मती॒नां प्र॒त्ना ऋ॑ण्वन्ति का॒रव॑ः । वृष्णो॒ हर॑स आ॒यव॑ः ॥","iast":"apa̱ dvārā̍ matī̱nāṃ pra̱tnā ṛ̍ṇvanti kā̱rava̍ḥ | vṛṣṇo̱ hara̍sa ā̱yava̍ḥ ||","pada_deva":"अप | द्वारा | मतीनाम् | प्रत्नाः | ऋण्वन्ति | कारवः | वृष्णः | हरसे | आयवः","pada_iast":"apa | dvārā | matīnām | pratnāḥ | ṛṇvanti | kāravaḥ | vṛṣṇaḥ | harase | āyavaḥ"},"lines":["apa̱ dvārā̍ matī̱nāṃ pra̱tnā ṛ̍ṇvanti kā̱rava̍ḥ |","vṛṣṇo̱ hara̍sa ā̱yava̍ḥ ||"],"lines_deva":["अप॒ द्वारा॑ मती॒नां प्र॒त्ना ऋ॑ण्वन्ति का॒रव॑ः ।","वृष्णो॒ हर॑स आ॒यव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The singing-men of ancient time open the doors of sacred songs,- Men, for the mighty to accept.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.10.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.10.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}