{"id":"rv.9.101.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":101,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०१.५","label_iast":"Ṛgveda 9.101.5","text":{"deva":"इन्दु॒रिन्द्रा॑य पवत॒ इति॑ दे॒वासो॑ अब्रुवन् । वा॒चस्पति॑र्मखस्यते॒ विश्व॒स्येशा॑न॒ ओज॑सा ॥","iast":"indu̱rindrā̍ya pavata̱ iti̍ de̱vāso̍ abruvan | vā̱caspati̍rmakhasyate̱ viśva̱syeśā̍na̱ oja̍sā ||","pada_deva":"इन्दुः | इन्द्राय | पवते | इति | देवासः | अब्रुवन् | वाचः | पतिः | मखस्यते | विश्वस्य | ईशानः | ओजसा","pada_iast":"induḥ | indrāya | pavate | iti | devāsaḥ | abruvan | vācaḥ | patiḥ | makhasyate | viśvasya | īśānaḥ | ojasā"},"lines":["indu̱rindrā̍ya pavata̱ iti̍ de̱vāso̍ abruvan |","vā̱caspati̍rmakhasyate̱ viśva̱syeśā̍na̱ oja̍sā ||"],"lines_deva":["इन्दु॒रिन्द्रा॑य पवत॒ इति॑ दे॒वासो॑ अब्रुवन् ।","वा॒चस्पति॑र्मखस्यते॒ विश्व॒स्येशा॑न॒ ओज॑सा ॥"],"meta":{"rishi":"ऋ. १-३ अन्धीगुः श्यावाश्विः, .......","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-३ अन्धीगुः श्यावाश्विः, ४-६ ययातिर्नाहुषः, ७-९ नहुषो मानवः, १०-१२ मनुः सांवरणः, १३-१६ वैश्वामित्रो वाच्यो वा प्रजापतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indu flows on for Indra's sake: thus have the Deities declared. The Lord of Speech exerts himself, Ruler of all, because of might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.101.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.101.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}