{"id":"rv.9.101.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":101,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०१.७","label_iast":"Ṛgveda 9.101.7","text":{"deva":"अ॒यं पू॒षा र॒यिर्भग॒ः सोम॑ः पुना॒नो अ॑र्षति । पति॒र्विश्व॑स्य॒ भूम॑नो॒ व्य॑ख्य॒द्रोद॑सी उ॒भे ॥","iast":"a̱yaṃ pū̱ṣā ra̱yirbhaga̱ḥ soma̍ḥ punā̱no a̍rṣati | pati̱rviśva̍sya̱ bhūma̍no̱ vya̍khya̱droda̍sī u̱bhe ||","pada_deva":"अयम् | पूषा | रयिः | भगः | सोमः | पुनानः | अर्षति | पतिः | विश्वस्य | भूमनः | वि | अख्यत् | रोदसी इति | उभे इति","pada_iast":"ayam | pūṣā | rayiḥ | bhagaḥ | somaḥ | punānaḥ | arṣati | patiḥ | viśvasya | bhūmanaḥ | vi | akhyat | rodasī iti | ubhe iti"},"lines":["a̱yaṃ pū̱ṣā ra̱yirbhaga̱ḥ soma̍ḥ punā̱no a̍rṣati |","pati̱rviśva̍sya̱ bhūma̍no̱ vya̍khya̱droda̍sī u̱bhe ||"],"lines_deva":["अ॒यं पू॒षा र॒यिर्भग॒ः सोम॑ः पुना॒नो अ॑र्षति ।","पति॒र्विश्व॑स्य॒ भूम॑नो॒ व्य॑ख्य॒द्रोद॑सी उ॒भे ॥"],"meta":{"rishi":"ऋ. १-३ अन्धीगुः श्यावाश्विः, .......","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-३ अन्धीगुः श्यावाश्विः, ४-६ ययातिर्नाहुषः, ७-९ नहुषो मानवः, १०-१२ मनुः सांवरणः, १३-१६ वैश्वामित्रो वाच्यो वा प्रजापतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Pusan, Fortune, Bhaga, comes this Soma while they make him pure. He, Lord of the multitude, hath looked upon the earth and heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.101.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.101.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}