{"id":"rv.9.102.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":102,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०२.४","label_iast":"Ṛgveda 9.102.4","text":{"deva":"ज॒ज्ञा॒नं स॒प्त मा॒तरो॑ वे॒धाम॑शासत श्रि॒ये । अ॒यं ध्रु॒वो र॑यी॒णां चिके॑त॒ यत् ॥","iast":"ja̱jñā̱naṃ sa̱pta mā̱taro̍ ve̱dhāma̍śāsata śri̱ye | a̱yaṃ dhru̱vo ra̍yī̱ṇāṃ cike̍ta̱ yat ||","pada_deva":"जज्ञानम् | सप्त | मातरः | वेधाम् | अशासत | श्रिये | अयम् | ध्रुवः | रयीणाम् | चिकेत | यत्","pada_iast":"jajñānam | sapta | mātaraḥ | vedhām | aśāsata | śriye | ayam | dhruvaḥ | rayīṇām | ciketa | yat"},"lines":["ja̱jñā̱naṃ sa̱pta mā̱taro̍ ve̱dhāma̍śāsata śri̱ye |","a̱yaṃ dhru̱vo ra̍yī̱ṇāṃ cike̍ta̱ yat ||"],"lines_deva":["ज॒ज्ञा॒नं स॒प्त मा॒तरो॑ वे॒धाम॑शासत श्रि॒ये ।","अ॒यं ध्रु॒वो र॑यी॒णां चिके॑त॒ यत् ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even at his birth the Mothers Seven taught him, for glory, like a sage, So that he, firm and sure, hath set his mind on wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.102.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.102.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}