{"id":"rv.9.103.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":103,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०३.३","label_iast":"Ṛgveda 9.103.3","text":{"deva":"परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति । अ॒भि वाणी॒रृषी॑णां स॒प्त नू॑षत ॥","iast":"pari̱ kośa̍ṃ madhu̱ścuta̍ma̱vyaye̱ vāre̍ arṣati | a̱bhi vāṇī̱rṛṣī̍ṇāṃ sa̱pta nū̍ṣata ||","pada_deva":"परि | कोशम् | मधु-श्चुतम् | अव्यये | वारे | अर्षति | अभि | वाणीः | ऋषीणाम् | सप्त | नूषत","pada_iast":"pari | kośam | madhu-ścutam | avyaye | vāre | arṣati | abhi | vāṇīḥ | ṛṣīṇām | sapta | nūṣata"},"lines":["pari̱ kośa̍ṃ madhu̱ścuta̍ma̱vyaye̱ vāre̍ arṣati |","a̱bhi vāṇī̱rṛṣī̍ṇāṃ sa̱pta nū̍ṣata ||"],"lines_deva":["परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति ।","अ॒भि वाणी॒रृषी॑णां स॒प्त नू॑षत ॥"],"meta":{"rishi":"द्वित आप्त्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On through the long wool of the sheep to the meath-dropping vat he flows: The Rsis' sevenfold quire hath sung aloud to him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.103.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.103.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}