{"id":"rv.9.103.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":103,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०३.४","label_iast":"Ṛgveda 9.103.4","text":{"deva":"परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः । सोम॑ः पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरि॑ः ॥","iast":"pari̍ ṇe̱tā ma̍tī̱nāṃ vi̱śvade̍vo̱ adā̍bhyaḥ | soma̍ḥ punā̱naśca̱mvo̍rviśa̱ddhari̍ḥ ||","pada_deva":"परि | नेता | मतीनाम् | विश्व-देवः | अदाभ्यः | सोमः | पुनानः | चम्वोः | विशत् | हरिः","pada_iast":"pari | netā | matīnām | viśva-devaḥ | adābhyaḥ | somaḥ | punānaḥ | camvoḥ | viśat | hariḥ"},"lines":["pari̍ ṇe̱tā ma̍tī̱nāṃ vi̱śvade̍vo̱ adā̍bhyaḥ |","soma̍ḥ punā̱naśca̱mvo̍rviśa̱ddhari̍ḥ ||"],"lines_deva":["परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः ।","सोम॑ः पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"द्वित आप्त्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Shared by all Gods, Infallible, the Leader of our holy hymns, Golden-hued Soma, being cleansed, hath reached the bowls.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.103.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.103.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}