{"id":"rv.9.104.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":104,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०४.४","label_iast":"Ṛgveda 9.104.4","text":{"deva":"अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत । गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि ॥","iast":"a̱smabhya̍ṃ tvā vasu̱vida̍ma̱bhi vāṇī̍ranūṣata | gobhi̍ṣṭe̱ varṇa̍ma̱bhi vā̍sayāmasi ||","pada_deva":"अस्मभ्यम् | त्वा | वसु-विदम् | अभि | वाणीः | अनूषत | गोभिः | ते | वर्णम् | अभि | वासयामसि","pada_iast":"asmabhyam | tvā | vasu-vidam | abhi | vāṇīḥ | anūṣata | gobhiḥ | te | varṇam | abhi | vāsayāmasi"},"lines":["a̱smabhya̍ṃ tvā vasu̱vida̍ma̱bhi vāṇī̍ranūṣata |","gobhi̍ṣṭe̱ varṇa̍ma̱bhi vā̍sayāmasi ||"],"lines_deva":["अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत ।","गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतनारदौ काण्वौ, काश्यप्यौ शिखण्डिन्यावप्सरसौ वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Voices have sung aloud to thee as finder out of wealth for us: We clothe the hue thou wearest with a robe of milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.104.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.104.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}