{"id":"rv.9.105.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":105,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०५.१","label_iast":"Ṛgveda 9.105.1","text":{"deva":"तं व॑ः सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत । शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभि॑ः ॥","iast":"taṃ va̍ḥ sakhāyo̱ madā̍ya punā̱nama̱bhi gā̍yata | śiśu̱ṃ na ya̱jñaiḥ sva̍dayanta gū̱rtibhi̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | वः | सखायः | मदाय | पुनानम् | अभि | गायत | शिशुम् | न | यज्ञैः | स्वदयन्त | गूर्ति-भिः","pada_iast":"tam | vaḥ | sakhāyaḥ | madāya | punānam | abhi | gāyata | śiśum | na | yajñaiḥ | svadayanta | gūrti-bhiḥ"},"lines":["taṃ va̍ḥ sakhāyo̱ madā̍ya punā̱nama̱bhi gā̍yata |","śiśu̱ṃ na ya̱jñaiḥ sva̍dayanta gū̱rtibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं व॑ः सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।","शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"पर्वतनारदौ काण्वौ","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SING; ye aloud, O friends, to him who makes him pure for gladdening drink: They shall make sweet the Child with sacrifice and laud.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.105.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.105.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}