{"id":"rv.9.106.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":106,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०६.११","label_iast":"Ṛgveda 9.106.11","text":{"deva":"धी॒भिर्हि॑न्वन्ति वा॒जिनं॒ वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् । अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठं म॒तय॒ः सम॑स्वरन् ॥","iast":"dhī̱bhirhi̍nvanti vā̱jina̱ṃ vane̱ krīḷa̍nta̱matya̍vim | a̱bhi tri̍pṛ̱ṣṭhaṃ ma̱taya̱ḥ sama̍svaran ||","pada_deva":"धीभिः | हिन्वन्ति | वाजिनम् | वने | क्रीऌअन्तम् | अति-अविम् | अभि | त्रि-पृष्ठम् | मतयः | सम् | अस्वरन्","pada_iast":"dhībhiḥ | hinvanti | vājinam | vane | krīḷantam | ati-avim | abhi | tri-pṛṣṭham | matayaḥ | sam | asvaran"},"lines":["dhī̱bhirhi̍nvanti vā̱jina̱ṃ vane̱ krīḷa̍nta̱matya̍vim |","a̱bhi tri̍pṛ̱ṣṭhaṃ ma̱taya̱ḥ sama̍svaran ||"],"lines_deva":["धी॒भिर्हि॑न्वन्ति वा॒जिनं॒ वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।","अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठं म॒तय॒ः सम॑स्वरन् ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, १०-१४ अग्निश्चाक्षुषः, ४-६ चक्षुर्मानवः, ७-९ मनुराप्सवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With songs they send the Mighty forth, sporting in wood, above the fleece: Our psalms have glorified him of the triple height.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.106.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.106.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}