{"id":"rv.9.106.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":106,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०६.२","label_iast":"Ṛgveda 9.106.2","text":{"deva":"अ॒यं भरा॑य सान॒सिरिन्द्रा॑य पवते सु॒तः । सोमो॒ जैत्र॑स्य चेतति॒ यथा॑ वि॒दे ॥","iast":"a̱yaṃ bharā̍ya sāna̱sirindrā̍ya pavate su̱taḥ | somo̱ jaitra̍sya cetati̱ yathā̍ vi̱de ||","pada_deva":"अयम् | भराय | सानसिः | इन्द्राय | पवते | सुतः | सोमः | जैत्रस्य | चेतति | यथा | विदे","pada_iast":"ayam | bharāya | sānasiḥ | indrāya | pavate | sutaḥ | somaḥ | jaitrasya | cetati | yathā | vide"},"lines":["a̱yaṃ bharā̍ya sāna̱sirindrā̍ya pavate su̱taḥ |","somo̱ jaitra̍sya cetati̱ yathā̍ vi̱de ||"],"lines_deva":["अ॒यं भरा॑य सान॒सिरिन्द्रा॑य पवते सु॒तः ।","सोमो॒ जैत्र॑स्य चेतति॒ यथा॑ वि॒दे ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, १०-१४ अग्निश्चाक्षुषः, ४-६ चक्षुर्मानवः, ७-९ मनुराप्सवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Effused, this juice victorious flows for Indra, for his maintenance. Soma bethinks him of the Conqueror, as he knows.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.106.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.106.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}