{"id":"rv.9.106.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":106,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०६.३","label_iast":"Ṛgveda 9.106.3","text":{"deva":"अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा ग्रा॒भं गृ॑भ्णीत सान॒सिम् । वज्रं॑ च॒ वृष॑णं भर॒त्सम॑प्सु॒जित् ॥","iast":"a̱syedindro̱ made̱ṣvā grā̱bhaṃ gṛ̍bhṇīta sāna̱sim | vajra̍ṃ ca̱ vṛṣa̍ṇaṃ bhara̱tsama̍psu̱jit ||","pada_deva":"अस्य | इत् | इन्द्रः | मदेषु | आ | ग्राभम् | गृभ्णीत | सानसिम् | वज्रम् | च | वृषणम् | भरत् | सम् | अप्सु-जित्","pada_iast":"asya | it | indraḥ | madeṣu | ā | grābham | gṛbhṇīta | sānasim | vajram | ca | vṛṣaṇam | bharat | sam | apsu-jit"},"lines":["a̱syedindro̱ made̱ṣvā grā̱bhaṃ gṛ̍bhṇīta sāna̱sim |","vajra̍ṃ ca̱ vṛṣa̍ṇaṃ bhara̱tsama̍psu̱jit ||"],"lines_deva":["अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा ग्रा॒भं गृ॑भ्णीत सान॒सिम् ।","वज्रं॑ च॒ वृष॑णं भर॒त्सम॑प्सु॒जित् ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, १०-१४ अग्निश्चाक्षुषः, ४-६ चक्षुर्मानवः, ७-९ मनुराप्सवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Indra in his raptures gain from him the grasp that gathers spoil, And, winning waters, wield the steer strong thunderbolt.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.106.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.106.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}