{"id":"rv.9.107.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":107,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०७.१८","label_iast":"Ṛgveda 9.107.18","text":{"deva":"पु॒ना॒नश्च॒मू ज॒नय॑न्म॒तिं क॒विः सोमो॑ दे॒वेषु॑ रण्यति । अ॒पो वसा॑न॒ः परि॒ गोभि॒रुत्त॑र॒ः सीद॒न्वने॑ष्वव्यत ॥","iast":"pu̱nā̱naśca̱mū ja̱naya̍nma̱tiṃ ka̱viḥ somo̍ de̱veṣu̍ raṇyati | a̱po vasā̍na̱ḥ pari̱ gobhi̱rutta̍ra̱ḥ sīda̱nvane̍ṣvavyata ||","pada_deva":"पुनानः | चमू इति | जनयन् | मतिम् | कविः | सोमः | देवेषु | रण्यति | अपः | वसानः | परि | गोभिः | उत्-तरः | सीदन् | वनेषु | अव्यत","pada_iast":"punānaḥ | camū iti | janayan | matim | kaviḥ | somaḥ | deveṣu | raṇyati | apaḥ | vasānaḥ | pari | gobhiḥ | ut-taraḥ | sīdan | vaneṣu | avyata"},"lines":["pu̱nā̱naśca̱mū ja̱naya̍nma̱tiṃ ka̱viḥ somo̍ de̱veṣu̍ raṇyati |","a̱po vasā̍na̱ḥ pari̱ gobhi̱rutta̍ra̱ḥ sīda̱nvane̍ṣvavyata ||"],"lines_deva":["पु॒ना॒नश्च॒मू ज॒नय॑न्म॒तिं क॒विः सोमो॑ दे॒वेषु॑ रण्यति ।","अ॒पो वसा॑न॒ः परि॒ गोभि॒रुत्त॑र॒ः सीद॒न्वने॑ष्वव्यत ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः (१ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, २ कश्यपो मारीचः, ३ गोतमो राहूगणः, ४ भौमोऽत्रिः, ५ विश्वामित्रो गाथिनः, ६ जमदग्निर्भार्गवः, ७ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Purified in the bowl and gendering the hymn, wise Soma joys among the Gods. Robed in the flood, the Mighty One hath clad himself with milk and settled in the vats.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.107.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.107.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}