{"id":"rv.9.107.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":107,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०७.२५","label_iast":"Ṛgveda 9.107.25","text":{"deva":"पव॑माना असृक्षत प॒वित्र॒मति॒ धार॑या । म॒रुत्व॑न्तो मत्स॒रा इ॑न्द्रि॒या हया॑ मे॒धाम॒भि प्रयां॑सि च ॥","iast":"pava̍mānā asṛkṣata pa̱vitra̱mati̱ dhāra̍yā | ma̱rutva̍nto matsa̱rā i̍ndri̱yā hayā̍ me̱dhāma̱bhi prayā̍ṃsi ca ||","pada_deva":"पवमानाः | असृक्षत | पवित्रम् | अति | धारया | मरुत्वन्तः | मत्सराः | इन्द्रियाः | हयाः | मेधाम् | अभि | प्रयांसि | च","pada_iast":"pavamānāḥ | asṛkṣata | pavitram | ati | dhārayā | marutvantaḥ | matsarāḥ | indriyāḥ | hayāḥ | medhām | abhi | prayāṃsi | ca"},"lines":["pava̍mānā asṛkṣata pa̱vitra̱mati̱ dhāra̍yā |","ma̱rutva̍nto matsa̱rā i̍ndri̱yā hayā̍ me̱dhāma̱bhi prayā̍ṃsi ca ||"],"lines_deva":["पव॑माना असृक्षत प॒वित्र॒मति॒ धार॑या ।","म॒रुत्व॑न्तो मत्स॒रा इ॑न्द्रि॒या हया॑ मे॒धाम॒भि प्रयां॑सि च ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः (१ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, २ कश्यपो मारीचः, ३ गोतमो राहूगणः, ४ भौमोऽत्रिः, ५ विश्वामित्रो गाथिनः, ६ जमदग्निर्भार्गवः, ७ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Over the cleansing sieve have flowed the Pavamanas in a stream, Girt by the Maruts, gladdening, Steeds with Indra's strength, for wisdom and for dainty food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.107.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.107.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}