{"id":"rv.9.107.26","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":107,"rc":26},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०७.२६","label_iast":"Ṛgveda 9.107.26","text":{"deva":"अ॒पो वसा॑न॒ः परि॒ कोश॑मर्ष॒तीन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑ः । ज॒नय॒ञ्ज्योति॑र्म॒न्दना॑ अवीवश॒द्गाः कृ॑ण्वा॒नो न नि॒र्णिज॑म् ॥","iast":"a̱po vasā̍na̱ḥ pari̱ kośa̍marṣa̱tīndu̍rhiyā̱naḥ so̱tṛbhi̍ḥ | ja̱naya̱ñjyoti̍rma̱ndanā̍ avīvaśa̱dgāḥ kṛ̍ṇvā̱no na ni̱rṇija̍m ||","pada_deva":"अपः | वसानः | परि | कोशम् | अर्षति | इन्दुः | हियानः | सोतृ-भिः | जनयन् | ज्योतिः | मन्दनाः | अवीवशत् | गाः | कृण्वानः | न | निः-निजम्","pada_iast":"apaḥ | vasānaḥ | pari | kośam | arṣati | induḥ | hiyānaḥ | sotṛ-bhiḥ | janayan | jyotiḥ | mandanāḥ | avīvaśat | gāḥ | kṛṇvānaḥ | na | niḥ-nijam"},"lines":["a̱po vasā̍na̱ḥ pari̱ kośa̍marṣa̱tīndu̍rhiyā̱naḥ so̱tṛbhi̍ḥ |","ja̱naya̱ñjyoti̍rma̱ndanā̍ avīvaśa̱dgāḥ kṛ̍ṇvā̱no na ni̱rṇija̍m ||"],"lines_deva":["अ॒पो वसा॑न॒ः परि॒ कोश॑मर्ष॒तीन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑ः ।","ज॒नय॒ञ्ज्योति॑र्म॒न्दना॑ अवीवश॒द्गाः कृ॑ण्वा॒नो न नि॒र्णिज॑म् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः (१ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, २ कश्यपो मारीचः, ३ गोतमो राहूगणः, ४ भौमोऽत्रिः, ५ विश्वामित्रो गाथिनः, ६ जमदग्निर्भार्गवः, ७ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Urged onward by the pressers, clad in watery robes, Indu is speeding to the vat. He gendering light, hath made the glad Cows low, while he takes them as his garb of state.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.107.26.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.107.26","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}